全球限量368台！LUMMA GS650齐伯林奢华新标杆

在豪华轿车的领域，奔驰 S580 始终是经典的代名词，以其卓越品质和优雅设计赢得了无数赞誉。然而，对于那些不满足于传统选择、追求极致奢华与性能巅峰的人来说，LUMMA GS650 齐伯林才是真正能够彰显非凡品味与独特身份的进阶之选。

In the field of luxury cars, the Mercedes Benz S580 has always been synonymous with classics, winning countless praises for its excellent quality and elegant design. However, for those who are not satisfied with traditional choices and pursue Ultimate luxury and performance, the LUMMA GS650 Zeppelin is the truly advanced choice that can showcase extraordinary taste and unique identity.

从齐伯林飞艇到LUMMA GS650的传承

The Inheritance from Zeppelin Airship to LUMMA GS650

1900年，齐伯林飞艇首次翱翔天际，凭借超凡的空力设计奠定了人类航空史的基石，甚至领先于怀特兄弟设计飞机的历史步伐。一个多世纪后，LUMMA虏曼以此为灵感，将齐伯林飞艇的创新精神与优雅美学注入 LUMMA GS650齐伯林，打造出一款令人惊叹的艺术与科技杰作。

In 1900, the Zeppelin airship soared into the sky for the first time, laying the foundation of human aviation history with its extraordinary aerodynamic design, even ahead of the historical pace of the Wright brothers in designing airplanes. Over a century later, LUMMA took inspiration from this and infused the innovative spirit and elegant aesthetics of the Zeppelin airship into the LUMMA GS650 Zeppelin, creating a stunning masterpiece of art and technology.

匠心设计 | 优雅之形，力量之态

Craftsmanship design | Elegant form, powerful state

LUMMA GS650由LUMMA创始人霍斯特·虏曼先生亲自操刀设计，赋予了这款车型全新的豪华定义。车身线条修长流畅，侧面轮廓恢弘典雅，彰显出D级旗舰轿车的庄重与尊贵。宽大的直瀑式中网如同齐伯林飞艇飞翔时的犀利姿态，结合精致的前扩散器与高亮车头射灯，在视觉上展现威严与灵动。经过精心优化的空力套件，不仅降低了风阻系数，还提升了高速行驶的稳定性，让整车在设计与性能之间达成完美平衡。

The LUMMA GS650 was personally designed by LUMMA founder Mr. Horst Ruhmann, giving this model a new definition of luxury. The body lines are slender and smooth, and the side contours are grand and elegant, showcasing the solemnity and nobility of the D-class flagship sedan. The wide straight waterfall style grille resembles the sharp posture of a Zeppelin airship flying, combined with exquisite front diffusers and bright headlights, visually presenting majesty and agility. The carefully optimized aerodynamic package not only reduces the drag coefficient, but also improves the stability of high-speed driving, achieving a perfect balance between design and performance for the entire vehicle.

极致性能 | 驾驭动力，超越期待

Ultimate Performance | Driving Power,Exceeding Expectations

动力性能是LUMMA齐伯林的另一大亮点。搭载4.0T V8双涡轮增压引擎，配合9速自动变速箱与4MATIC全时四驱系统，带来澎湃动力与精准操控，百公里加速仅需4.4秒，瞬间让驾驶者感受到速度的快感与激情。齐伯林在保持强劲性能的同时，依然兼顾了舒适与稳定性。

Power performance is another highlight of LUMMA Zeppelin. Equipped with a 4.0T V8 twin turbocharged engine, coupled with a 9-speed automatic transmission and 4MATIC full-time four-wheel drive system, it brings surging power and precise control. The acceleration from 0 to 100 kilometers per hour only takes 4.4 seconds, instantly making the driver feel the pleasure and passion of speed. Qibelin balances comfort and stability while maintaining strong performance.

奢华内饰 | 七海主题，独具匠心

Luxurious Interior | Seven Seas Theme, Unique and Unique

LUMMA GS650内饰采用“七海”主题，灵感来自全球顶级游艇Oceanco的Seven Seas。以意大利Mastrotto皮革为基材，结合纯手工缝制的齐伯林飞艇刺绣，营造出极致的豪华与质感。细腻的纹路与哑光质感为座舱注入舒适与温暖，配备顶级柏林之声音响，31个分布在不同位置的顶级扬声器带来殿堂级的环绕立体音效，同时多处定制碳纤维细节为整个座舱增添更多的质感与专属魅力。

The interior of the LUMMA GS650 adopts the "Seven Seas" theme, inspired by the world''s top yacht Oceanco''s Seven Seas. Using Italian Mastrotto leather as the base material, combined with hand sewn Zeppelin airship embroidery, creates the ultimate luxury and texture. The delicate patterns and matte texture inject comfort and warmth into the cabin, equipped with top-level Berliner sound system, 31 top-level speakers distributed in different positions bring hall level surround sound effects, and multiple customized carbon fiber details add more texture and exclusive charm to the entire cabin.

定制尊贵 | 稀有之选，彰显身份

Customized Prestige | Rare Choice, Showcasing Identity

全球限量368台，每辆齐伯林均配有创始人霍斯特·虏曼先生亲笔签名的独立认证证书，从设计到制造，均严格遵守德国TÜV与CE认证标准。每一台都拥有独一无二的身份象征。更重要的是，LUMMA提供全面的个性化定制服务，从车身颜色到内饰配色，每一个细节都可以根据车主需求专属打造，充分满足您对独特品味的追求。

Limited to 368 units worldwide, each Zeppelin is equipped with an independent certification certificate personally signed by its founder, Mr. Horst Ruhmann. From design to manufacturing, it strictly adheres to the German T Ü V and CE certification standards. Each one has a unique identity symbol. More importantly, LUMMA provides comprehensive personalized customization services, from body color to interior color matching, every detail can be customized according to the owner''s needs, fully satisfying your pursuit of unique taste.

向经典致敬，为品味而生

Salute to classics, born for taste

LUMMA GS650齐伯林以齐柏林飞艇为灵感，将航空级设计美学同顶级汽车科技完美结合。它不仅是奢华品味的杰出表达，更是成功人士追求卓越的至高典范。不止于驾驶，更在于拥有一种无与伦比的尊贵体验。
The LUMMA GS650 Zeppelin is inspired by the Zeppelin airship, perfectly combining aviation grade design aesthetics with top-notch automotive technology. It is not only an outstanding expression of luxury taste, but also the highest example of successful individuals pursuing excellence. Not just driving, but also having an unparalleled luxury experience.