462马力 宾利添越插电混动S及雅度版车型面世

9月28日 宾利添越车系揭晓两款新车型——添越插电混动S和添越插电混动雅度版，进一步扩大了品牌超豪华插电混动车型的产品阵容。尽管两款新车聚焦各有侧重，但同样秉承对细节的非凡追求，满足客户对于添越车系的个性化期待。伴随两款新车的发布，宾利品牌旗下的插电混动车型已占据全部现售车型的50%，即14款车型中有7款搭载插电混动系统。

凭借V6汽油发动机、先进电机和18.0千瓦时容量的新款电池，添越插电混动车型一展出色的性能表现，既可以在纯电模式下实现静谧零碳出行，也可以由汽油发动机提供畅快淋漓的加速体验。引入运动设计的添越插电混动S车型可以让客户充分发掘462马力综合输出功率的非凡潜力，而对于优先考虑健康愉悦要素的客户，添越插电混动雅度版车型可以带来平稳静谧的驾乘体验，让其能够以更好的状态迎接忙碌的生活。两款新车在纯电模式下的续航里程均可达到27英里（43.45公里），同时确保从容卓越的性能表现，满足宾利客户的至高期待。

添越插电混动S车型

添越插电混动S车型是继2022年初推出宾利飞驰插电混动S车型之后的又一全新力作，这意味着品牌旗下两大四门车系为客户带来更丰富的选择，以满足其对于座驾运动性能、亮点设计和电机优势的全方位追求。

该车综合输出功率达462马力（456制动马力），搭载3.0升涡轮增压燃油直喷V6汽油发动机和100千瓦电动发电机，0-100公里/小时加速仅需5.3秒，最高车速达254公里/小时（158英里/小时）。得益于电机可以从零转直接输出峰值扭矩的能力，S版车型展现出从容且强劲的动力表现。

新款添越插电混动S相较于搭载V8发动机的添越S车型更具运动格调，在运动（Sport）模式下，涡轮增压V6发动机的声浪更为出众，为客户带来更加引人入胜的动感驾驶体验。新车的悬架系统阻尼比增加15%，底盘系统更加硬朗，运动模式ESC调校则更为动感。S版车型所独具的插电混动运动型排气系统（Hybrid Sports Exhaust）则带来别具一格的排气声浪，甚至可以为前后排乘客营造不同的声浪感受。

以设计彰显性能实力

添越插电混动S车型外观令其超卓的性能实力展露无疑。与所有的宾利S车型一致，新车引入风格突出的炫黑套件（Blackline Specification），除了宾利汽车标志性双飞翼“B”字徽标外，外饰的亮铬设计均以黑色设计取代，加上黑色后扰流板与后视镜、深色前大灯、黑色散热器格栅和侧裙板，以及Speed车型风格的前保险杠，整体外观更加出众。同样瞩目的还有22英寸轮毂，车型两侧的镰刀形金属轮辐造型朝向一致，配色可选银色、黑色或者黑色抛光金属饰面，与宾利品牌鲜艳的红色制动卡钳形成鲜明对比。车身后部引入Speed车型风格的扰流板、深色尾灯和黑色的双边式椭圆形排气管。

新车的内饰设计大胆出众，颇具当代感，由克鲁匠师精心选用皮革打造而成，搭配一款被应用于赛车运动的材质Dinamica，触感独特。内饰采用别具一格的配色方案，以营造座舱空间的运动感。座舱内还设有专为驾驶者打造的数字化仪表盘，其外观设计融入与添越Speed车型相同的性能元素，并在转速表内设有插电混合动力（PHEV）功率表。此外，内饰还拥有诸多区隔于雅度版车型的配置和设计，包括采用双直槽设计的座椅，以及装饰有“S”字样徽章的面板、照明式踏板和头枕。

添越插电混动雅度版

添越插电混动雅度版拥有品牌旗下雅度版车型的精髓：具备出色性能表现的同时，聚焦于健康愉悦出行，不论距离长短均可成就舒适宜人的出行体验。置身于该车的座舱内，驾驶者和乘客可以尽享静谧时刻。当驾驶该车驶离市区，3.0升V6燃油发动机将和电机彼此协作，为驾乘者持续带来静谧舒适的奢华出行体验。

乘坐舒适度和NVH（噪音、声动和声振粗糙度）是影响乘坐愉悦体验的两个因素。一项为期四年、受测者达数千人的调研表明，如果长时间身处噪音达70分贝（db）以上的交通环境中，人们患抑郁症的风险会增加65%。以新添越长轴距版为例，基于噪音频率和位置，该车座舱噪音较同级车型低4%到26%。通过车身振动频率评估驾乘舒适性是影响健康愉悦出行的另外一个因素，越是平滑的路面，越能提升行驶途中的舒适静谧感。当处于正常车速，振动频次范围在5赫兹至20赫兹区间时，新添越长轴距版在行驶状态下的路面振动相比同级车型低27%。

与其他雅度版车型一致，添越插电混动雅度版通过设计、技术和工艺三者的融合，共同成就健康愉悦出行体验。该车引入的前座舒适座椅配置，不仅具备22向可调节功能，还可实现加热通风功能，让乘坐者在保持最佳体温的同时可集中注意力。

宾利雅度版车型研发团队与Kinda Studios的神经系统科学家Katherine Templar-Lewis合作，共同分析和开发宾利品牌的“健康愉悦出行”理念，后者此前在压力外部影响因素领域开展的广泛研究，为雅度版车型理念的界定提供了理论支持。Katherine的研究考虑了光线运用、目所能及的图案、到坐姿和体温，结合宾利汽车自身的衡定标准，针对驾乘者携宾利汽车出行可实现的舒适体验进行了全方位的科学分析。

驾驶辅助系统的旅行配置（Touring Specification）进一步提升了该车的安全性、精密性以及自如的操控感。自适应巡航控制系统（Adaptive Cruise Control*）可确保行车途中与前车保持安全距离，根据前车动态做出相应反应，如减速、必要时的停车，或恢复交通后自动设定速度。此外，宾利汽车所配备的车载雷达及摄像系统与车道辅助（Lane Assist*）、交通辅助（Traffic Assist*）以及宾利安全保护（Bentley Safeguard）等功能协作，可持续监测路面交通状况。（*功能在部分区域市场提供）

以设计诠释健康愉悦出行理念

宾利品牌负责配色和装饰的团队充分挖掘色彩、质地和触感等因素，为添越插电混动雅度版推出专属绗缝配置，其中精心匠造的菱形绗缝工艺除了外观颇具美感，也极具触感。除了品牌经典的高光内饰面板，该车还可选配深胡桃木（Dark Walnut）、直纹胡桃木（Crown-Cut Walnut）和寇阿相思木（Koa）三种开孔式木饰面板，其更为柔和的触感结合哑光质感共同营造出静谧氛围。雅度版车型为客户提供15种皮革颜色和配色方案，标配反衬色缝线以及不额外收费的座椅滚边。仪表板面板、照明式踏板和座椅刺绣均饰有“Azure”字样徽标。此外，带宾利品牌“B”字样的足憩踏板、氛围灯和带加热功能的双色方向盘同样是该车的亮点。

添越插电混动雅度版车身外观亮点还包括引入镀铬设计的下部保险杠格栅、“Azure”字样徽章、22英寸10辐轮毂、标志性的宝石油箱盖等，共同造就优雅隽永的设计效果。

驶向电动化未来

两台新款添越插电混动版车型是宾利汽车“Beyond100”商业战略的又一产品举措。预计于2025年，宾利品牌旗下所有车系均将推出搭载插电混动系统的车型，并计划推出品牌历史上首款纯电动（BEV）车型。

宾利品牌围绕第一批添越插电混动版车型客户进行了调研，结果显示，每日用车或一周用车数次的客户占比超过90%，几乎所有客户都会在驾驶过程中选择使用纯电模式，约半数常规行驶里程不超过30英里（48.28公里）。在电动化趋势下，插电混动版车型为客户带来了一个良好的替代和过渡方案，可帮助他们逐渐适应日常充电需求，同时不必担心会有无法抵达目的地的风险。